брякнуть - translation to russian
DICLIB.COM
AI-based language tools
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

брякнуть - translation to russian


брякнуть      
разг.
1) ( уронить, бросить ) ficher , flanquer
2) ( о посуде, о деньгах ) tinter
брякнуть монетами - faire tinter les pièces de monnaie
3) ( неосторожно сказать ) lâcher (un mot, etc. ), dire crûment qch
брякать      
см. брякнуть
- La main de l'Allemagne ! plaisanta Ricomet.      
- Даю на отсечение руку немца! - брякнул Рикоме.

Definition

брякнуть
сов. перех. и неперех.
1) разг. Сказать что-л. невпопад, необдуманно.
2) разг. неперех. Позвонить (по телефону).
3) Однокр. к глаг.: брякать.
4) см. также брякать.
Examples of use of брякнуть
1. Вас не тянет из окошка Об мостовую брякнуть шалой головой?
2. Мы не можем просто так брякнуть, не зная обстановки.
3. Многие литераторы сегодня вполне могут брякнуть что-нибудь вроде "уедь". Ограничусь буквально одним примером.
4. Главная ошибка тут - хлопнуть в ладоши и брякнуть: "Ну наконец-то поедим по-человечески!
5. Как же нужно желать лишний раз продемонстрировать свое верноподданничество нынешнему режиму, чтобы брякнуть такую глупость!